Insect native to Mexico from which a crimson dye used to colour food is obtained (9)
I believe the answer is:
cochineal
(Other definitions for cochineal that I've seen before include "Red food colouring" , "Crimson dye from crushed insects" , "Red food dye (from beetles)" , "Scarlet food dye" , "Red colour" .)