Installment of "Atlanta" or "Tuca & Bertie" (7)
I believe the answer is:
episode
(Other definitions for episode that I've seen before include "Incident or one part of a story" , "Event or series of events in a story" , "One programme of a series" , "Story instalment" , "Instalment; incident" .)