It can't easily be described in French (2,2,4,4)
I believe the answer is:
je ne sais quoi
(Other definitions for je ne sais quoi that I've seen before include "Quality or thing that's hard to describe" , "Quality that can't be easily described" , "Indefinable quality" , "Elusive but pleasing quality" , "Special unknown ingredient" .)