Its box is of bone (5)
I believe the answer is:
brain
'bone' is the definition.
The answer and definition can be both body parts as well as being singular nouns.
Perhaps there's an association between them I don't understand?
I can't explain the rest of the clue.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for brain that I've seen before include "Clever person" , "Haemorrhaging of talent" , "Mastermind" , "The grey matter" , "Hit hard; intellect" .)