Jamaican ___ (creole language) (6)
I believe the answer is:
patois
(Other definitions for patois that I've seen before include "Language of group" , "Regional (French) dialect" , "Kind of dialect, from French" , "Dialect or non-standard language" , "manner of speaking" .)