James’s version of the Mona Lisa? (8,2,1,4)
I believe the answer is:
portrait of a lady
I believe this is a double definition.
'james's version' is the first definition.
(novel by Henry James)
'the mona lisa?' is the second definition.
(the Mona Lisa is a portrait of a woman)
'of' is the link.
(Other definitions for portrait of a lady that I've seen before include "Novel" , "picture of 18 ac [PEERESS]" .)