Japanese version of the Chinese art of penjing (6)
I believe the answer is:
bonsai
(Other definitions for bonsai that I've seen before include "Art of dwarfing shrubs" , "Mini-tree growing" , "Dwarfed ornamental tree or shrub" , "Japanese plant or tree grown in miniature form" , "Dwarf trees and shrubs" .)