Jones's double takes a lot of beating! (3-3)
I believe the answer is:
tom-tom
'beating' is the definition.
(thesaurus)
I don't understand the rest of the clue.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for tom-tom that I've seen before include "Cylindrical drum" , "Medium-sized drum" , "Small drum beaten with hands" , "African drum on the double?" , "Tall jazz drum" .)