judge's quarters, formally (8)
I believe the answer is:
chambers
(Other definitions for chambers that I've seen before include "Judge's room for hearing cases in private" , "Judge's room - dictionary" , "vaults" , "houses" , "Rooms for the judge and dictionary" .)