Judi Dench, since 1988 (4)
I believe the answer is:
dame
(Other definitions for dame that I've seen before include "Pantomime role played by a man" , "Female title; panto part" , "Panto cross-dresser" , "Agatha Christie's title?" , "Lady's title" .)