"Killing Me Softly With ___ Song" (3)
I believe the answer is:
his
(Other definitions for his that I've seen before include "To - Coy Mistress (Marvell)" , "that chap's" , "It belongs to him" , "That man's" , "Belonging to the male" .)