Ladies following barge in error seem familiar (4,1,4)
I believe the answer is:
ring a bell
'seem familiar' is the definition.
(I've seen this before)
'ladies following barge in error' is the wordplay.
'ladies' becomes 'll' (I am not sure about this - if you are sure you should believe this answer much more).
'following' is a charade indicator (letters next to each other).
'error' indicates an anagram.
'barge'+'in'='bargein'
'bargein' anagrammed gives 'ringabe'.
'll' after 'ringabe' is 'RING A BELL'.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for ring a bell that I've seen before include "Revive a dim memory" , "Advice to cyclist" , "Signal to start class" , "Formally declare (appointment)" , "Begin to rouse memory" .)