Language coming from capital I analysed (7)
I believe the answer is:
italian
'language' is the definition.
(Italian is an example)
'coming from capital i analysed' is the wordplay.
'coming from' says the answer is hidden in the clue.
'ITALIAN' is hidden in the letters of 'capital i analysed'.
(Other definitions for italian that I've seen before include "Neapolitan, for example" , "Romance language" , "Nationality of citizen of Capri" , "Roman native" , "Native of Genoa" .)