Language widely used in South Africa — has ox (anag) (5)
I believe the answer is:
xhosa
(Other definitions for xhosa that I've seen before include "Tribesman" , "South African cattle-rearing people" , "Member of a Bantu-speaking tribe" , "Cattle-rearer in South Africa" , "South African language spoken with clicks" .)