Lawyer taking unusual case, quietly noted drivel sent over from artist (8)
I believe the answer is:
sculptor
'artist' is the definition.
(I know that sculptor is a type of artist)
I don't understand the rest of the clue.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for sculptor that I've seen before include "Does this artist lop crust off?" , "Rodin or Behan" , "Artist who carves" , "Artist carving stone or wood" , "Maker of figures" .)