Least great Great Lake, in volume (4)
I believe the answer is:
erie
(Other definitions for erie that I've seen before include "One of the Great Lakes" , "The lake sounds weird" , "North american lake sounds spooky" , "N. American lake" , "Superior companion" .)