Like an overfamiliar phrase (5)
I believe the answer is:
trite
(Other definitions for trite that I've seen before include "repeated too often" , "Banal, commonplace" , "used till novelty's worn off" , "Stock" , "Dull, unoriginal" .)