Like colts but not fillies (4)
I believe the answer is:
male
(Other definitions for male that I've seen before include "As are drakes, bulls etc." , "Maldives capital; masculine" , "A gender" , "One cannot have babies" , "Lame sort of fellow" .)