Like fillies and mares (6)
I believe the answer is:
female
(Other definitions for female that I've seen before include "A gender" , "On the distaff side" , "That's what she is" , "Woman or girl" , "Characteristic of women" .)