Like the figure of a fine horse, I see (6)
I believe the answer is:
arabic
'like the figure' is the definition.
I can't tell whether this defines the answer.
'a fine horse i see' is the wordplay.
'a fine horse' becomes 'arab' (I've seen this in another clue).
'see' becomes 'C' (the word for the letter, according to Chambers).
'arab'+'i'+'c'='ARABIC'
'of' is the link.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for arabic that I've seen before include "Major language of Middle East" , "Semitic language" , "foreign language" , "Tongue" , "Official language of Egypt" .)