Literary character whose name translates to "no one" (4)
I believe the answer is:
nemo
(Other definitions for nemo that I've seen before include "Captain brought to book" , "Captain of the Nautilus" , "Jules Verne's submarine captain" , "Jules Verne captain" , "Finding -, animated film" .)