Little picture hardly anyone looks at (5,5)
I believe the answer is:
small print
'hardly anyone looks at' is the definition.
(people rarely read the small print)
'little picture' is the wordplay.
'little' becomes 'small' (synonyms).
'picture' becomes 'print'.
'small'+'print'='SMALL PRINT'
(Other definitions for small print that I've seen before include "Words often ignored" , "Obscure terms" , "You may regret not reading this!" , "A trap for the unwary consumer" , "Inconspicuous part of agreement" .)