Logical anaesthetic used in proportionate quantity (8,6)
I believe the answer is:
rational number
'proportionate quantity' is the definition.
'rational number' can be an answer for 'quantity' (rational number is a kind of quantity). I'm unsure of the 'proportionate' bit.
'logical anaesthetic' is the wordplay.
'logical' becomes 'rational' (associated in meaning).
'anaesthetic' becomes 'number' (i.e. something that makes things numb).
'rational'+'number'='RATIONAL NUMBER'
'used in' is the link.
Can you help me to learn more?
(Another definition for rational number that I've seen is " fractional proportion".)