"Madam” counterpart (3)
I believe the answer is:
sir
(Other definitions for sir that I've seen before include "Title of Kt or Bart" , "Honorary male title" , "Polite term of address for a man" , "Respectful address for a man" , "Polite or formal address to male" .)