Make a doting sound (3)
I believe the answer is:
coo
(Other definitions for coo that I've seen before include "Speak lovingly -- cry softly" , "Murmur lovingly" , "Sound like a dove" , "(Of pigeon) murmur" , "Dove's noise" .)