Make oceanic manoeuvre, most frequent in Ville de Quebec (3-5)

I believe the answer is:

ice-canoe

I'm a little stuck... Click here to teach me more about this clue!

'most frequent in ville de quebec' is the definition.
I can't judge whether this definition defines the answer.

'make oceanic manoeuvre' is the wordplay.
'make' is an anagram indicator.
'manoeuvre' becomes 'e' (I can't explain this - if you can you should believe this answer much more).
'oceanic' is an anagram of 'icecano'.
'icecano'+'e'='ICE-CANOE'

Can you help me to learn more?

I've seen this clue in The Telegraph.

Want a hint initially instead of a full solution? Install my app