Male with head turning for Sally (3,3)
I believe the answer is:
bon mot
'sally' is the definition.
(both can mean a witty remark)
'male with head turning' is the wordplay.
'male' becomes 'tom' (I've seen this before).
'with head' becomes 'nob' (I've seen this in other clues. I am not sure about the 'with' bit.).
'turning' says the letters should be written in reverse.
'tom'+'nob'='tomnob'
'tomnob' in reverse letter order is 'BON MOT'.
'for' acts as a link.
(Other definitions for bon mot that I've seen before include "Apt or witty remark - in France" , "Witty words" , "term of French, it's appropriate to say" , "quip" , "Witticism" .)