Mark up, like a musical score (6)
I believe the answer is:
notate
(Other definitions for notate that I've seen before include "Record, say" , "Compose" , "Put down in writing" , "Write symbolically" , "Express in symbols" .)