Minor disagreement ( French ) (11)
I believe the answer is:
contretemps
(Other definitions for contretemps that I've seen before include "Prescott men (anag) - awkward moment" , "Awkward argument" , "Unexpected embarrassment" , "Awkward clash" , "Minor disagreement" .)