Miserable across the Channel, drinking English port (7)
I believe the answer is:
trieste
'port' is the definition.
(I've seen this before)
I don't understand how the rest of the clue works.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for trieste that I've seen before include "European city" , "Italian border city" , "One would have found a testier James Joyce there" , "Italian city, James Joyce's 13" , "NE Italy port" .)