Mortal's counterpart (6)
I believe the answer is:
venial
(Other definitions for venial that I've seen before include "Not a serious sort of sin" , "Of sin, relatively minor - not mortal" , "Excusable" , "Forgivable (sin)" , "Easily forgiven, a sin say" .)