Most pleasant (6)
I believe the answer is:
'most pleasant' is the definition.
('nice' is associated in meaning with 'pleasant')
This is all the clue.
(Other definitions for nicest that I've seen before include "Sin etc (anag)" , "I scent in the most pleasant way" , "Most agreeable" , "Most acceptable" , "most appetising" .)