Mostly pay attention to boss (4)
I believe the answer is:
stud
'to boss' is the definition.
(both can mean a metal decoration)
I don't understand the rest of the clue.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for stud that I've seen before include "Large-headed piece of metal - horse-breeding establishment" , "Breeding stable" , "Decorative round-headed nail" , "A horse breeding farm" , "Playboy" .)