Move back and forth, as a dog's tail (3)
I believe the answer is:
wag
(Other definitions for wag that I've seen before include "Accompanying lovely" , "He must be joking" , "Person fond of tricks and playing jokes" , "Move briskly from side to side like tail" , "Wave to and fro, as a dog's tail" .)