Move ruins; they may be pest-ridden (9)
I believe the answer is:
verminous
'be pest-ridden' is the definition.
I can't tell whether this definition defines the answer.
'move ruins they' is the wordplay.
'move ruins' anagrams to 'VERMINOUS'.
Though, I am not clear how this is indicated.
'may' is the link.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for verminous that I've seen before include "Like fleapit" , "ratty" .)