Moves excitedly, like a puppy's tail (4)
I believe the answer is:
wags
(Other definitions for wags that I've seen before include "group with team players, esp when travelling" , "Moves to and fro like dog's tail" , "Habitual jokers" , "Moves briskly to and fro with swag (4)" .)