Moves forward with tiny steps (6)
I believe the answer is:
inches
(Other definitions for inches that I've seen before include "Imperial units of length" , "makes slow progress" , "Niches (anag.)" , "Scottish islands" , "Twelves of these in a foot" .)