Muse of poetry
I believe the answer is:
'muse of poetry' is the definition.
(I've seen this before)
This is the entire clue.
(Other definitions for erato that I've seen before include "Source of poetic inspiration" , "Clio's sister" , "One inspiring" , "goddess" , "Lyric poetry's muse" .)