Muse whose name anagrams to "orate" (5)
I believe the answer is:
erato
(Other definitions for erato that I've seen before include "Greek muse - orate (anag)" , "Muse of 11 and 23" , "Inspiring female" , "inspiration for poetry" , "Source of artistic inspiration" .)