Music recording altered by adjusting the balance of the separate tracks (5)
I believe the answer is:
remix
(Other definitions for remix that I've seen before include "altered recording" , "Make a new version of a recording" , "Music produced by electronic alteration of tracks" , "Freshly arranged music recording" , "Modified musical recording" .)