Names for James, e.g. (4)
I believe the answer is:
typo
(Other definitions for typo that I've seen before include "Small keyboarding error" , "Printing error (colloq.)" , "Spelling mistake" , "Printer's mistake" , "literal, perhaps" .)