Nine-headed serpent Hercules slew (5)
I believe the answer is:
hydra
(Other definitions for hydra that I've seen before include "Proliferating-head monster" , "Many-headed serpent" , "Many-headed snake slain by Hercules" , "that regenerated after cuts at the top" , "Many-headed monster of Greek mythology" .)