No place to monkey with the bees! (6)
I believe the answer is:
apiary
'no place' is the definition.
'apiary' can be an answer for 'place' (I have seen 'Place of bees' mean 'apiary' so perhaps 'place' could also mean 'apiary'). I am unsure of the 'no' bit.
I cannot understand how the rest of the clue works.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for apiary that I've seen before include "Home for bees" , "Place for keeping bees" , "Place where bees are kept for profit" , "Bee hive" , "Bee colony" .)