Nonverbally agree (3)
I believe the answer is:
nod
(Other definitions for nod that I've seen before include "overlook something" , "Tacit agreement" , "even Homer sometimes does" , "Cain was banished to the land of ..." , "Indicate assent with head movement" .)