Not, in dialect (4)
I believe the answer is:
'not in dialect' is the definition.
(I've seen this in another clue)
This is all the clue.
(Other definitions for nary that I've seen before include "Not spoken over there" , "Never (a)" , "Not in America" .)