Ocean liner's cheapest quarters (8)
I believe the answer is:
steerage
(Other definitions for steerage that I've seen before include "main accommodation" , "Formerly cheapest space on board" , "Cheap seats" , "Cheapest accommodation in old passenger ships" , "cheap transport" .)