(Of a bathroom) accessible from a bedroom (2,5)
I believe the answer is:
en suite
(Other definitions for en suite that I've seen before include "Together by bedroom" , "Forming a single unit, like bedroom and bathroom" , "Forming a unit or set" , "Like bathrooms next to bedrooms" , "(Of bathroom) immediately adjoining bedroom" .)