Officer who acts as a personal assistant (4-2-4)
I believe the answer is:
aide de camp
(Other definitions for aide de camp that I've seen before include "Confidentially, one helps" , "Forces PA" , "military official" , "Personal assistant" , "See military officer" .)