"Once in a blue moon,” e.g. (5)
I believe the answer is:
idiom
(Other definitions for idiom that I've seen before include "Use of words" , "Group of words in which the meaning may not be obvious" , "Saying specific to a certain language" , "Characteristic language of people or group" , "Linguistic peculiarity" .)