One climbs on them to be weighed, presumably! (6)
I believe the answer is:
scales
'one climbs' is the definition.
(I've seen this before)
I don't understand how the remainder of the clue works.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for scales that I've seen before include "Fish flake or weighing device" , "Measuring instrument for weighing" , "7 [SIGN OF THE ZODIAC] representative" , "Fish flakes or measuring devices" , "Climbs - balances" .)